Рамки подготовки к Олимпиаде

 Рамки подготовки Олимпийских и Паралимпийских игр после переноса 

Токийский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр (Токио 2020) и Международный олимпийский комитет (МОК) собрались 16 апреля для ознакомления с обзором проекта посредством телеконференции.

Председатель Координационной комиссии МОК Джон Коутс и исполнительный директор Олимпийских игр Кристоф Дуби присоединились к президенту Токио 2020 Мори Йоширо и генеральному директору Муто Тоширо. В ходе продуктивной дискуссии Токио-2020 и МОК согласовали следующие рамки, которые будут регулировать подготовку к отложенным Играм:

Управление

Процесс проведения Игр в 2021 году контролируется Объединенным руководящим комитетом, который возглавляют председатель Координационной комиссии МОК Джон Коутс и президент Токио 2020 МОРИ Йоширо. В состав комитета войдут генеральный директор Tokyo 2020 MUTO Toshiro и исполнительный директор Олимпийских игр МОК Кристоф Дуби.

Заседания Объединенного руководящего комитета будут проводиться по мере необходимости для обеспечения постоянной координации и эффективного принятия решений.

Поддерживая этот Объединенный руководящий комитет, Токио-2020 и МОК будут иметь свои собственные целевые группы: целевую группу «Здесь мы идем» со стороны МОК и целевую группу «Новый запуск» со стороны Токио-2020.

Принципы

Ключевые элементы планирования на 2021 год должны повторять существующий План проведения Игр на 2020 год. Особое внимание будет уделено местам проведения и графику соревнований, которые изначально были согласованы всеми заинтересованными сторонами как лучший план для издания 2020 года. Исходя из этого, японская сторона, включая «Токио 2020», попросит, чтобы каждый запланированный владелец объекта организовал Игры в соответствии с этим графиком в новые даты в 2021 году. Японская сторона также будет стремиться к пониманию этих приготовлений.

На основе Олимпийской повестки дня до 2020 года МОК, Международный паралимпийский комитет (МПК) и все участники Олимпийского и Паралимпийского движения совместно с японской стороной, в том числе с Организационным комитетом Токио 2020, изучат все возможности для оптимизации и оптимизации масштабов и обслуживания. уровни на Играх, и уменьшить расходы, которые были вызваны отсрочкой. МОК и японская сторона, включая Организационный комитет Токио-2020, продолжат совместно оценивать и обсуждать соответствующие последствия, связанные с отсрочкой.

Ряд мер, касающихся потенциального воздействия COVID-19, будет включен в План проведения Игр к Играм в 2021 году.

График

Детали планирования Токио-2020 в 2021 году рассматриваются в этом месяце с целью разработки новой дорожной карты к Играм к маю 2020 года, чтобы затем соответствующим образом согласовать ресурсы и приоритеты.

Выступая после заседания, председатель Координационной комиссии МОК Джон Коутс сказал: «С тех пор, как несколько недель назад была достигнута договоренность о переносе Токио на 2020–2021 гг., Сформировался дух сотрудничества между МОК, МПК, Олимпийским движением, Токио 2020 и Японией. Власти уже позволили нам внести некоторую ясность и определенность спортсменам, болельщикам и заинтересованным сторонам по всему миру. Принципы, изложенные сегодня, позволят нам продолжать в этом духе и ответить на многие оставшиеся вопросы максимально эффективным образом.

Мы считаем, что Олимпийские игры в Токио-2020 могут стать маяком надежды для мира в эти неспокойные времена, и что олимпийский огонь может быть светом в конце туннеля, в котором мир находится в настоящее время. Объединенный руководящий комитет сделает все возможное, чтобы это было так».

Президент Токио 2020 Мори Йоширо прокомментировал: «Вскоре после переноса Игр Токио 2020 24 марта 2020 года, Токио 2020 создал 26 марта целевую группу «Новый запуск», и с тех пор мы работаем над созданием структуры, способной преодолеть эти трудности». беспрецедентные проблемы. Мы считаем, что сегодняшний новый шаг является важным достижением в продвижении в предстоящем году того, что мы подготовили за последние пять-шесть лет. Мы будем продолжать тесно сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами, чтобы обеспечить успех Игр».