Обращение орг. комитета

Уважаемые дамы и господа!

 Дорогие болельщики!

6 декабря 2020 года прошёл 2-й Международный Ташкентский Марафон. Несмотря на трудности и проблемы (Covid-19, ограничения в авиаперелётах), в целом праздник удался.

Мероприятие было менее масштабным, чем в прошлом году по числу бегущих, но, тем не менее, отмечен рост любителей бегущих офлайн и онлайн,  а также болельщиков всех возрастов. Атмосфера спортивного праздника была насыщенной и зрелищной и оправдала наши  ожидания. Более чем 3х часовой спортивный праздник проходил в высокой профессиональной, красочной и динамичной атмосфере. Спасибо всем за искреннюю поддержку и соучастие. Присутствие руководства страны, их личный  пример участия в пробеге полумарафона - придал празднику особый колорит.

К сожалению, не обошлось без оплошностей, особенно в работе сайта, где была выставленная не корректная и неактуальная информация о трассе. Мы хотим выразить  искреннюю благодарность блогерам и любителям   лёгкой атлетики, выразивших непредвзятую критику, вовремя отметивших   нюансы, которые мы обязательно  устраним.

По окончанию ещё одного масштабного мероприятия в рамках программы «Yangi Nafas», которые проходят в городах Узбекистана, будет создана комиссия, которая рассмотрит  все положительные и отрицательные моменты организации, прошедшего 2-го Международного Ташкентского марафона. Будут сделаны определённые выводы в отношении лиц, допустивших нарушения.  

Мы проинформируем вас обо всех принятых решениях.

Мы всегда открыты для любого рода предложений и замечаний в части организации и проведения Марафона, ибо считаем, что только  при прозрачности, вкупе с профессиональным подходом, даём высокий шанс Ташкентскому международному марафону стать в будущем масштабным международным спортивным форумом.

Еще раз спасибо всем и ждем Вас на будущих мероприятиях.

Организационный комитет II Ташкентского Международного марафона

 * * * * *

Dear ladies and gentlemen!

Dear Fans!

The 2nd International Tashkent Marathon which was held on December 6, 2020 despite of the difficulties and problems (Covid-19, air travel restrictions), in general, was successful.

The event was smaller than in last year in terms of the number of runners, but nevertheless there was an increase in amateurs running offline and online, as well as fans of all ages. The atmosphere of the sporting event was rich and spectacular and met our expectations. More than 3 hours of sports event took place in a highly professional, colorful and dynamic atmosphere. Thank you all for your sincere support and participation. The presence of the country's leadership, their personal example of participating in the half marathon - gave the holiday a special flavor.

Unfortunately, there were some oversights, especially in the work of the web-site, where incorrect and irrelevant information about the track was displayed. We would like to express our sincere gratitude to the bloggers and athletics fans who expressed fair and objective criticism, noted the nuances in time, which we will definitely eliminate.

At the end of another large-scale event within the framework of the "YangiNafas" program, which takes place in the cities of Uzbekistan, a commission will be created in order to consider all the positive and negative aspects of the 2nd International Tashkent Marathon. They will draw some conclusions with regard to persons who have committed violations.

We will inform you about all decisions made.

We are always open to any kind of suggestions and comments regarding the organization and conduction of the Marathon, because we believe that only with transparency, coupled with a professional approach, will give the Tashkent International Marathon a high chance to become a large-scale international sports forum in the future.

Thanks again to everyone and we look forward to seeing you at future events.

Organizing committee of the competition