МОК извенился и удалил видео 1936г.

Международный олимпийский комитет (МОК) принес извинения и удалил сообщение в твиттере после получения критики, показывающей кадры с Берлинской Олимпиады 1936 года в нацистской Германии.

30-секундный клип со счета Олимпиады был частью серии твитов с видео из предыдущих выпусков Игр.

Это следовало за официальными отчетами американских и бельгийских национальных олимпийских комитетов, показывая клипы из Лос-Анджелеса 1932 года и Антверпена 1920 года соответственно.

МОК сказал, что его серия короткометражных фильмов из различных Игр была призвана подчеркнуть потенциальную объединяющую силу мультиспортивного мероприятия.

Целью серии было отметить годичный отсчет времени до перенесенных Олимпийских игр 2020 года в Токио, которые должны открыться 23 июля следующего года.

«Берлин 1936г. ознаменовал первую эстафету Олимпийского огня, чтобы поднять пламя в чаше. 

Видео показало освещение чаши Игр со спортсменом Фрицем Шилгеном.

Шильген не участвовал в Играх, но был выбран для освещения чаши немецким кинорежиссером Лени Рифеншталь, благодаря его арийским характеристикам.

Рифеншталь сняла нацистский пропагандистский фильм об Играх под названием «Олимпия», событие 1936 года стало неизгладимо связанным с нацистами и свастикой.

В видео также представлены изображения зрителей и музыкальные клипы, в том числе команды, идущие на церемонию открытия Игр.

Видео МОК столкнулось с критикой, в частности, Мемориал Освенцима разместил комментарии в ответ.

«В течение двух недель нацистская диктатура маскировала свой расистский, милитаристский характер», - сообщается в сообщении «Мемориала Освенцима».

«Они использовал Игры, чтобы поразить иностранных зрителей образом мирной, терпимой Германии.

«Позже экспансионизм Германии, преследование евреев и других« врагов государства ускорились».

Когда МОК связался с представителями insidethegames, сериал фильма не предназначался для того, чтобы стать исторической классификацией соответствующих Олимпийских игр.

МОК выделил фотографии легендарного американского спринтера Джесси Оуэнса, которые фигурировали в ролике.

Оуэнс на Играх выиграл золотые медали в беге на 100 метров и 200 метров, эстафете 4х100 метров и в прыжках в длину и сокрушил идею Адольфа Гитлера о превосходной арийской расе.

Оуэнс также подружился с немецким соперником Лузом Лонгом, серебряным призером прыжков в длину на Играх.

МОК подчеркнул дружбу как знаковый олимпийский момент и демонстрирующий объединяющую силу Игр.

Позже МОК опубликовал второе заявление, в котором подтвердил, что твит был удален, и извинился за любое оскорбление, вызванное этим сообщением.

«МОК высоко оценивает многочисленные положительные реакции на его сообщение «Единство и солидарность»Токио 2020 года «Один год вперед», - говорится в заявлении МОК.

«Это универсальное послание было включено в серию из более чем 30 короткометражных фильмов, демонстрирующих моменты олимпийского огня от Афин 1896 года до Рио-2016.

«Однако из конкретной реакции в социальных сетях мы понимаем, что фильм об Олимпийских играх в Берлине 1936 года, в котором участвуют Джесси Оуэнс и Луз Лонг, а также об олимпийском огне, был истолкован противоположно тому, что предполагалось. 

«Изображения, отобранные для всех фильмов, были выбраны, чтобы передать послание единства и солидарности. 

«Те, кто участвовал в Олимпийских играх в Берлине 1936 года, были специально выбраны для этой цели, а не для празднования этого выпуска Игр».

«История Джесси Оуэнса и Лус Лонга представляет собой знаковый исторический момент, когда дух братства был продемонстрирован на самом высоком уровне. 

«Джесси Оуэнс, легендарный четырехкратный олимпийский чемпион, должен был страдать дома от болезненной реальности расовой сегрегации. 

«Напротив, в олимпийской деревне он жил вместе наравне со всеми другими спортсменами, обладая теми же правами. 

«Своими выдающимися спортивными достижениями он преподал громкий урок нацистскому режиму, разрушив его презренные фашистские притязания на расовое превосходство». 

«Он подружился со своим немецким конкурентом Лузом Лонгом, создавая знаковые олимпийские моменты уважения и солидарности. 

«Мы понимаем, что фильм об Олимпийских играх в Берлине 1936 года, который включает эту историю, не воспринимался таким образом.

«Приносим свои извинения тем, кто чувствует себя обиженным фильмом об Олимпийских играх в Берлине 1936 года. 

«Мы удалили этот фильм, который входил в серию фильмов с посланием единства и солидарности, из аккаунта @Olympics в Твиттере».

Серии короткометражных фильмов МОК являются частью его более широкой кампании #StrongerTogether, которая вращается вокруг отложенной Олимпиады в Токио 2020 года.

Кампания, как утверждается, признает «важность солидарности и единства в эти трудные времена, признавая силу спорта, и в частности Олимпийских игр, для объединения людей».

Олимпийский огонь рассматривался как центральный элемент кампании, и МОК заявляет, что он показывает «устойчивость и силу» спортсменов, которые продолжают готовиться к перенесенной Олимпиаде в Токио 2020 года.

Эйвери Брундейдж, который впоследствии стал президентом МОК, сыграл ключевую роль в том, чтобы поднять голосование Любительского спортивного союза Соединенных Штатов против бойкота Игр 1936 года.

Будучи президентом МОК, Брундейдж исключил афроамериканских спортсменов Томми Смита и Джона Карлоса с Олимпийских игр 1968 года после их протеста в черных перчатках на подиуме после их золотых и бронзовых медалей на 200 метров.

Ранее в этом месяце, в связи с новым вниманием к наследию Брундейджа, нынешний президент МОК Томас Бах заявил, что не видит «причин переписывать историю».

Источник: insidethegames.biz