Интервью Хасимото Сейко

Президент Tokyo 2020 Hashimoto Seiko: объединить различные области и отрасли с помощью спорта

Хасимото Сейко вступила в должность президента Токийского организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр (Токио 2020) в четверг 18 февраля 2021 года. Хасимото участвовала в семи Олимпийских играх и Зимних Олимпийских играх. Она выиграла бронзовую медаль на Играх в Альбервиле 1992 года по конькобежному спорту. В качестве нового президента Токио 2020 она полностью настроена на успешное проведение Игр и делится своими планами на ближайшее будущее.

Вся моя жизнь Олимпиада

Вы родились в 1964 году, за несколько дней до того, как в Токио впервые прошли летние Олимпийские игры. Как «ребенок, рожденный для Олимпийских игр», вы принимали активное участие в работе Токио-2020, и теперь вы являетесь президентом. Что для вас значит Олимпиада?

Я думаю, что всю свою жизнь Олимпиада была ее частью. Мой отец смотрел церемонию открытия Токио 1964 года на Национальном стадионе. Там у него была мечта, что его ребенок в будущем станет олимпийцем. Итак, он дал мне имя «Сейко», которое происходит от «сейка», что в переводе с японского означает «Олимпийский огонь». С тех пор Олимпиада стала делом всей моей жизни. Моя жизнь была связана с Олимпийскими играми, и я думаю, что отныне моя жизнь будет посвящена им.

Это похоже на судьбу, что теперь вы президент Токио 2020. Что вы думаете о том, что вы глубоко связаны с Олимпийскими и Паралимпийскими играми?

Поскольку я поставила цель выступить на Олимпийских играх, мне посчастливилось участвовать в семи играх. У меня был острый нефрит, когда я учился в третьем классе начальной школы и была госпитализирована на два месяца. Во время учебы в старшей школе у ​​меня был рецидив болезни, а также гепатит B. Я думаю, что цель стать олимпийцем помогла мне преодолеть все эти трудности. Все мы сталкиваемся с различными проблемами, и я думаю, что это благословение, что я смогла преодолеть эти проблемы. Я прожила свою жизнь с благодарностью к Олимпийским и Паралимпийским играм. Я хотела бы сохранить такой образ мышления и в будущем.

Как развитая страна, Япония способна решать социальные проблемы, с которыми сталкивается мир

Спортсмены хотят, чтобы Игры проходили при поддержке общественности. Как спортсмен и как человек, принимавший участие в Олимпийских играх в качестве главы японской делегации, как вы планируете с ними работать?

Спортсмены - центр Токио-2020. Они являются центром Олимпийских и Паралимпийских игр. Более того, они являются центром всех спортивных мероприятий. Есть те, кто поддерживает спортсменов и создает им сцену. Я считаю, что спорт может соединять различные области, такие как образование, культура, искусство, окружающую среду и туризм. Есть ценности, уникальные для спорта. Как спортсмен и тот, кто поддерживает спортсменов, я считаю, что спортсмены - это не только индустрия. Они обладают сильной силой, которая может оказать эмоциональную поддержку людям.

В ситуации, когда мир пытается взять под контроль COVID-19, люди могут спросить, имеет ли какое-то значение проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио 2020. Самая большая задача для нас - придумать способ облегчить беспокойство людей. Например, в строгих условиях спортсмены могут придерживаться дисциплин, продолжать тренировки, соблюдая меры профилактики COVID-19. Такую практику можно связать с образованием. Я также думаю, что опыт COVID-19 поможет нам улучшить профилактическую медицинскую помощь. Медицинское обслуживание спортсменов - это не только симптоматическое лечение. Спортсменам также необходимо защитить себя, опираясь на серьезную профилактическую медицинскую помощь. Думаю, это тоже проблема, с которой сейчас сталкивается все общество. С рациональным страхом перед COVID-19,

Из-за COVID-19 вокруг Токийских Олимпийских и Паралимпийских игр есть некоторые негативные настроения. На ваш взгляд, что необходимо для сочувствия и поддержки спортсменов, японской общественности и партнеров?

Я думаю, что нет другого мероприятия, которое могло бы объединить мир и привлечь такое внимание, как Олимпийские и Паралимпийские игры. Я думаю, что Игры привлекут внимание всего мира такими вопросами, как, например, как мы можем реализовать меры противодействия COVID-19 во время Игр и как люди будут жить своей жизнью и вести бизнес во время, полное ограничений.

Помимо COVID-19, мир сталкивается с различными социальными проблемами. Старение населения, проблемы с питанием, бедность и терроризм - все это сложные проблемы, с которыми мир прежде не сталкивался. Это шанс показать миру, что Япония и Токио могут решить проблему один за другим. Я верю и желаю, чтобы Япония могла быть развитой страной в решении социальных проблем, стоящих перед миром. Токио-2020 - это больше, чем вершина спортивных событий. Как город-организатор, как страна-организатор и как Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр, наша миссия - помнить об этом вопросе - как сделать Игры возможностью реализовать и создать устойчивое и полноценное общество.

Несмотря на то, что вы сталкиваетесь со многими трудностями и проблемами, не могли бы вы поделиться с нами своими мыслями как новый президент?

Как мы можем выйти из ситуации с COVID-19? Каковы значение и ценности проведения Токио-2020? Вот вопросы, с которыми я сейчас сталкиваюсь. С помощью Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио я хочу показать людям красоту движений спортсменов и красоту, глубоко укоренившуюся в них. Я хочу рассказать людям о важности проведения игр, которые приветствуются, и создания устойчивого общества. 

Источник: tokyo2020.org