Интервью Себастьяна Коу Часть первая

 НАШ СПОРТ СНОВА ПОДНИМЕТСЯ  

Как каждый из нас, поклонник спорта или нет, слишком болезненно знает, кризис COVID-19 бросил темную тучу на здоровье и благосостояние людей наряду с тем, что должно было стать славным олимпийским сезоном. По крайней мере, за последние 16 дней лучи ясности о будущем проникли в хаос. Олимпийские игры в Токио откладываются на год до лета, Чемпионат мира, который будет проходить в Юджине, переместится на 2022 год, а даты 15-24 июля в этом году начнут растягиваться, как мы никогда не видели: Чемпионат мира, Игры Содружества (27 июля–07 августа с датами соревнований еще не объявленны и Чемпионат Европы (15-21 августа) все в течение 44 дней.

Сегодня президент Всемирной федерации легкой атлетики Себ Коу сел, чтобы ответить на вопросы журналистов об этих событиях—через веб-конференцию, конечно. T&FN опубликовал выбранные части чата в двух частях. Для ясности мы внесли некоторые незначительные правки в его ответы. Ниже приводится часть 1. 

T & FN: Вы в последние годы продвигали идею, что чемпионаты мира должны стать грандиозным финалом сезона в те годы, когда проводятся чемпионаты мира. Понимая, что у вас было много кусочков головоломки, чтобы рассмотреть, почему чемпионаты мира будут первыми в последовательности из 3 чемпионатов, которые сейчас на столе на 2022 год?

Коэ: Ну, это не могло продолжаться долго по ряду действительно хороших логистических причин. Как вы знаете, чемпионат мира по легкой атлетике в Юджине является кампусным соревнованием, и студенты начинают возвращаться в этот кампус с самого начала августа. Так что это всегда было запланировано на июль.

Конечно, когда мы тогда начали смотреть на то, как головоломки будут собираться вместе, первенство, конечно, в мировой легкой атлетике должно идти на чемпионат мира по легкой атлетике. И я был очень доволен сотрудничеством и гибкостью, с которыми мы работали, с нашими партнерами в Орегоне в том, чтобы убедиться, что эти чемпионаты прошли в то время, которое работало для целого ряда заинтересованных сторон и организационного комитета [Eugene] и США по легкой атлетике, а также NBC.

Так что, послушайте, в этом году нет ничего идеального, и мы не должны обманывать себя, думая, что есть идеальные решения для всего. Это то, о чем никто из нас никогда не думал, что мы справимся с нашим путем. И откровенно говоря, только те, кто сидит там, пытаясь справиться с этим честно, вероятно, понимают врожденную сложность этой матрицы. Тогда я совершенно открыто высказал некоторые другие соображения, потому что, хотя чемпионат мира по легкой атлетике должен был быть центральным этапом, центральным элементом, было ясно самоочевидно, что лучше не идти голова к голове, когда Олимпийские игры в значительной степени совпадают в одно и то же время в одном и том же году. Так что переход на следующий год был вполне разумным решением.

Но с этой ответственностью, статусом, который мы имеем, мы также несем ответственность, чтобы убедиться, где это возможно, что остальные наши спортивные соревнования и европейские чемпионаты и Игры Содружества имели свои события в календаре на несколько лет вперед. Это было очень важное соображение.

Поэтому было очень важно, чтобы мы смогли, где это возможно, дать спортсменам хорошее время для восстановления, чтобы попасть на чемпионат, и что чемпионат мира в Юджине, штат Орегон, является огромной возможностью для нас, чтобы провести его, но сделать это таким образом, чтобы не повредить другим очень важным проявлениям нашего спорта—как в Европе, так и на Играх Содружества, где есть 70 наших федераций-членов и некоторые из самых талантливых спортсменов в мире. Так что они будут выступать в Юджине сначала, а потом каким-то движением по расписанию это даст им лучшую возможность, если они захотят перейти с одного чемпионата на другой. Теперь спортсмены могут решить этого не делать, и это в конечном итоге будет их решением.

T & FN: Можете ли вы дать какие-либо подсказки относительно того, что вы ожидаете от однодневных турниров Бриллиантовой лиги и Континентального тура, в этом году и до 2022 года, сезона с этим забитым графиком Чемпионатов Мира, Олимпийских Игр, Чемпионаты Европы один за другим? Возможно, есть возможность с этим огромным перерывом проявить творческий подход, пытаясь заставить эту головоломку работать?

Coe: Это действительно хороший вопрос. Как президент Всемирной федерации легкой атлетики я очень рад, что у нас будет три возможности увидеть наших спортсменов и продемонстрировать некоторые из самых талантливых спортсменов и женщин на планете в трех отдельных случаях. Признавая, конечно, что чемпионат мира является центральным событием года. Смотрите, спортсмены всегда будут сортироваться. Это сама природа того, что они делают, и это на самом деле то, что делает это довольно сложным. Я думаю, что одна из вещей, которую упускают из виду люди, которые, возможно, не совсем понимают природу нашего спорта, заключается в том, что это не просто перестановка одного сезона на другой. Хорошие спортсмены и спортсмены в действительно хороших тренерских структурах, вероятно, получили последовательность своих собственных событий не на один сезон и даже не на два сезона. Они, вероятно, получили это по крайней мере за 4-летний цикл.

В моем случае я работал с тренерской командой,которая работала 8 лет. Когда я смотрел игры 1976 года по телевизору, которые я фактически пропустил только в одном месте на самом деле в испытаниях, моя тренерская команда тогда работала с последовательностью программ и событий и тренировочных нагрузок, которые перенесут меня в 1984 год. Я думаю, что они втайне надеялись, что им не придется выходить за пределы 1984 года. Наверное, я их немного разочаровал. Таким образом, сезон ’21– '22 добавит определенную последовательность, потому что некоторые из них даже не думали три или четыре года назад, когда они строили эти платформы для этого постепенного развития каждый год, что будет три [чемпионата] в один год.

Но также скажу, что лучшие спортсмены, поймут это. И тренеры это тоже поймут. И да, некоторые, возможно, захотят попробовать и сделать все эти события. А другие-нет. Так что это будет непростой задачей. Но, как я уже сказал, это не идеальное решение. Я на самом деле пытаюсь думать, что я возвращаюсь сейчас каким-то образом, но я думаю, что я помню, что Дэйли Томпсон на самом деле пришел с Игр Содружества 1978 года в Эдмонтоне с золотой медалью и довольно быстро закончил с серебром на чемпионате Европы неделю или две спустя.

Так что смотрите, есть вещи, которые будут происходить вокруг графика, который будет выжимать немного больше времени для спортсменов. Но в конечном итоге спортсмены будут сидеть там со своими тренерами, глядя: "Ну можно это сделать или нельзя? Но я думаю, что мы дали им лучшую возможность, учитывая чрезвычайные обстоятельства, чтобы быть в состоянии по крайней мере одобрить это.

Если бы Коу наслаждался возможностью получить тройку за один год?

Коу: Да. Да, потому что я люблю конкуренцию. Тренировка была тем, что я делал, чтобы конкурировать. Конкуренция была тем, ради чего я просыпался по утрам. Конкуренция была тем, что я проснулся в первый день Нового года. Я не сидел там и не радовался, ну вы знаете, 120 миль в неделю на дороге и тонны стали в тренажерном зале. Я имею в виду, что это то, что я должен был сделать, чтобы быть лучшим, что я мог быть в конкуренции. Так что это соревнования, которые волнуют спортсменов, и если они не волнуются о соревнованиях, то они, вероятно, не будут теми, кто делает эти суждения в любом случае.

Когда вы  признали всю чудовищность кризиса COVID-19 для нашего спорта в частности?

Коу: Мы все являемся частью мира, и все мы носим разные шляпы и выполняем разные роли и обязанности в этом мире. Но вы знаете, как и любой из нас, мы просыпались большую часть утром и ложились спать вечером с новостными бюллетенями, которые так или иначе показывались с того момента, как термин [коронавирус] даже стал известен или слышал об этом. Был потенциал для этого, чтобы стать очень, очень большой проблемой. Думаю, если бы я сузил ваш вопрос конкретно до тех проблем, которые Всемирный совет по легкой атлетике и все наши заинтересованные стороны, и особенно наши федерации-члены, начали решать, я думаю - и я немного потерял счет времени - за неделю с Международным Олимпийским Комитетом совместно с [японским] правительством публично объявил об отсрочке.…

Я был в постоянном общении с моими федерациями-членами и людьми, чье суждение я доверял этим федерациям, чтобы дать мне то, что происходило на местах, и наши постоянные открытые каналы для спортсменов. К этой неделе я и моя команда в Монако начали осознавать, что если вы не соберете все воедино и соедините это в явную растущую глобальную проблему, то мы явно проиграем эту битву.

И именно по этой причине я почувствовал - посоветовавшись с президентами области, со спортсменами, поговорив с членами моего Совета, - что нам нужно было прояснить позицию мировой легкой атлетики. Спортсмены особенно - и мы должны были думать о спортсменах, их благосостояние - вот почему мы в спорте - и честность соревнований [были первостепенными].

Мы только начинали понимать, что мир был в очень темном месте. Справедливости ради, некоторые страны, такие как Китай и Япония, выглядели так, как будто они начали решать эту проблему. Но это стало невозможным для многих спортсменов мира.

Не только об использовании общественных помещений или спортивных залов и тому подобное. На самом деле многим из них не разрешили покинуть свои дома, и мы просто хотели вывести их из этой суматохи. И последнее, что мы хотели бы побудить их сделать, - это либо не подчиняться правительственному указу, либо руководящим принципам органов здравоохранения, и не только подвергать себя риску, но и косвенно затрагивать их семьи, детей, бабушек и дедушек и родителей. Я полагаю, мы осознавали, что, к сожалению, мы теряли это примерно на неделю в дни, предшествовавшие принятию решения Международного олимпийского комитета.

Почему Всемирная легкоатлетическая ассоциация на этой неделе решила приостановить квалификационный период Олимпиады в Токио до декабря?

Коэ: если можно так сказать, я думаю, что здесь есть два различия. Наша цель состоит в том, чтобы дать спортсменам все возможности вернуться к соревнованиям, как только это будет безопасно для них и безопасно для этих сообществ, чтобы они могли их организовать. И вы правы, вы знаете, нет никакой гарантии, что мы сможем это сделать. Но я действительно искренне надеюсь, что мы сможем это сделать. Но я также признаю, что даже если они смогут вернуться в конкуренцию, есть и другие ограничения, международные запреты на поездки, которые все еще могут вызвать у них огромные трудности. Мы широко консультировались по этому вопросу. И здесь мы тоже в значительной степени руководствовались—как и мой совет, и президенты регионов—мнениями спортсменов, которые в большинстве своем чувствовали, что они не хотят пытаться вернуться в соревнование одновременно с беспокойством о квалификации.

Это трудное равновесие, чтобы нанести удар. И опять же, я очень рад открыто сказать, что здесь нет идеальных решений. Но я действительно думаю, что это соответствует в значительной степени тому, что мы намеревались сделать. И посмотрите, есть и другие соображения. Мы хотели сохранить справедливость этого процесса, но мы хотели признать, что спортсмены будут возвращаться в соревнование на разных этапах. Я надеюсь, что мы, мы все, по крайней мере, способны сдерживать рост вируса, но они будут возвращаться на разных стадиях этого процесса. Там будут ограничения на поездки, и я думаю, что они будут на месте в течение довольно долгого времени.

И кроме того, мы должны принять это во внимание: я не хочу, чтобы спортсмены думали, что там есть зона, свободная от допинга. Но мы все же признаем, что существуют определенные трудности в сохранении широкого характера этих ситуаций тестирования. Поэтому по всем этим причинам я думаю, что это, вероятно, пропорциональный ответ, и это тот, который большинство спортсменов рекомендовали Совету.

 T&FN: учитывая, что на этот раз спортсмены столкнутся с уникальными проблемами в достижении олимпийских квалификационных отметок, где вы находитесь, возможно, награждая записи Wild Card недавним чемпионам мира, олимпийским чемпионам, возможно, даже обладателям мировых рекордов, чтобы гарантировать, что лучшие находятся в Токио? Или вы могли бы по крайней мере обозначить их как автоматические квалификаторы. Вы вообще думаете о внесении изменений в квалификационную систему?

Се: Я думаю, что здесь следует признать важный принцип. То есть любой спортсмен, который в настоящее время имеет олимпийский квалификационный стандарт, сохраняет этот статус, но это на самом деле не то же самое, что гарантированный отбор. Это в конечном счете, конечно, касается членов федерации. И поскольку это Олимпийские игры, окончательная ратификация по этому вопросу проходит через Национальный олимпийский комитет. Так что на самом деле мы не должны говорить федерациям-членам, что олимпийский квалификационный стандарт автоматически гарантирует отбор. Так что есть все виды вещей, которые наши конкурсные команды посмотрели, и они действительно сделали углубленную часть работы над этим. Есть и другие вопросы, а также.

Но послушайте, если оптимистически мир действительно вернулся в это пространство быстрее, чем мы думали, у Всемирного совета по легкой атлетике все еще есть возможность рассмотреть это, если мы почувствовали, что есть возможность вернуть наших спортсменов в эту среду быстрее, чем позже, и поэтому, возможно, даже посмотреть на квалификацию. Но на данный момент, если мы принимаем сбалансированный взгляд на это и на вероятность того, куда мы думаем, что это может пойти, это, вероятно, самый пропорциональный ответ на данный момент.

WA Communications Director Jackie Brock-Doyle: Я просто хочу быстро прервать вас. С точки зрения квалификационных стандартов, идущих вперед, да, там будет своего рода взгляд на это. Но что важно помнить, так это то, что спортсмены [были] в состоянии квалифицироваться в течение 18 месяцев к тому времени, когда они доберутся до конца квалификационного периода. Новые даты проведения Олимпийских игр в том виде, как они были установлены, - это конец мая и конец июня, в зависимости от стадиона или трассы. Таким образом, все спортсмены будут иметь на 4 месяца больше, чем они обычно должны квалифицироваться, и более 50% наших спортсменов [по квоте входного стандарта] уже прошли квалификацию через входной стандарт. Так что здесь больше шансов. Даже с приостановкой квалификации, у них все еще есть четыре месяца боьше, чем они обычно должны были бы претендовать на Олимпийские игры.

Примерно по всем направлениям  соответствуют стандарты входа для всех дисциплин. Возможно, есть некоторые технические дисциплины, которые еще не сделали этого. Но с нашей квалификацией, как вы помните, у нас есть [50%, которые должны соответствовать стандарту производительности], а затем остальные 50% взяты из мировых рейтингов. Люди забывают, что квалификация для нашего вида спорта на Олимпийские игры Токио 2020 года началась в начале 2019 года. Таким образом, огромная часть спортсменов квалифицировалась в течение этого года в любом случае, и теперь у них все еще есть с 1 декабря [2020] до новых дат, которые являются 29 мая [шоссе] и 29 июня [стадион], чтобы получить свои мировые рейтинговые очки и квалификацию.

Каков ваш прогноз относительно возможной конкуренции этой осенью?

Coe: Я не знаю ответа на этот вопрос. У нас есть отличные города, отличные партнеры, отличные директора для встреч. У нас есть действительно готовые спортсмены, которые прежде всего хотят вернуться в соревнование. Мы также должны помнить об этом: они хотят вернуться в соревнование, не потому, что они преследуют олимпийский квалификационный стандарт, потому что 50% этой квоты уже заполнено, не потому, что они преследуют мировые рейтинговые очки, но на самом деле мы хотим попытаться вернуть их, потому что они профессионалы и зарабатывают некоторые призовые деньги. Это своего рода то, что они собираются пережить зимой, чтобы посвятить себя тренировочным программам.

Так что у нас есть много желающих организаций и заинтересованных сторон, что если мы получим шанс вернуть эти события безопасно, мы сделаем это. Я надеюсь, что мы в состоянии сделать это. И если мы сможем вернуться немного раньше, а не позже, и, возможно, вместе со спортсменами, мы даже можем пересмотреть декабрьский старт для получения квалификационного статуса. В данный момент я надеюсь, что мы можем, но кто знает?

T&FN: Оглядываясь назад на древнюю историю и подготовку к Олимпиаде 1980 года, я не помню, насколько была неопределенность относительно того, будет ли Великобритания участвовать в соревнованиях. Очевидно, вы все-таки участвовали на Олимпиаде. Вы сами выиграли золото и серебро в гонках, которые многие никогда не забудут.

Но у вас было много сверстников в Соединенных Штатах, которые упустили свой шанс и перенесли много боли из-за политически мотивированного бойкота. Исходя из вашего опыта, можете ли вы говорить о неопределенности, которую пришлось пережить нынешним спортсменам, и что это может означать для них, по крайней мере, теперь, когда они знают, что за этим последуют игры и чемпионаты мира?

Позвольте мне начать с вашего последнего замечания. Самое главное, чего мы хотели добиться для спортсменов, - это определенности, поэтому мы и написали в Международный олимпийский комитет. Я хотел быть уверенным, что мы не продлим агонию, помещая их в среду, которая была либо небезопасной, либо просто расстраивающей. Они могли видеть, что эта возможность испаряется, и что еще хуже, мы, возможно, помещали их в опасную среду.

Второй вопрос, который мы хотели тогда решить, - это определиться с датами и сроками проведения этих мероприятий, имея в виду, что два из этих мероприятий—Игры Содружества и Чемпионат Европы—фактически имели свои даты в течение 4 лет. Мы были теми, кто в некотором смысле пытался выяснить, как мы могли бы вторгнуться в существующий сезон.

И затем, конечно же, желая дать им уверенность в квалификации, чтобы они не сидели там, беспокоясь о том, что горстка спортсменов где-то в мире была в состоянии конкурировать и иметь события, которые все еще идут или, возможно, имеют события, идущие раньше, чем другие. Вы знаете, захватывая олимпийские квалификационные места, в то время как другие все еще не могли даже покинуть страну из-за ограничений авиакомпаний. Так что все эти вещи были действительно направлены на то, чтобы дать ясность и уверенность спортсменам как можно быстрее.

Когда я оглядываюсь на 1980 год, да, это было неопределенно. И бойкот-я, наверное, очень тщательно подбираю слова— был в значительной степени создан на вашей сторону океана. Это было что-то, что я чувствовал, было ошибочным, исторически неграмотным и что-то, что откровенно не двигало аргумент вообще. Потому что когда я выступал в Лос-Анджелесе в 1984 году, русские все еще сидели в Афганистане и мало что изменилось.

Единственное, что было изменено, это то, что многие великие американские спортсмены и некоторые другие спортсмены со всего мира имели возможность поехать на Олимпийские игры, оторванные от них. Так что ущерб был очень велик.

Но есть и принципиальная разница. Я не начинаю приравнивать неопределенность, которую я имел с неопределенностью, которую спортсмены имели в преддверии решения Токио. Да, я бегал по улицам Шеффилда и красивой сельской местности вокруг моего города с мелочной неуверенностью, что это может или не может быть осуществлено через несколько месяцев, но ни на одном этапе я не выходил из своей входной двери, думая, что я, вероятно, заразил себя, и хуже того, вернулся и рискнул заразить свою семью и своих близких.

Таким образом, я могу абсолютно разделить озабоченность неопределенностью, но я даже отдаленно не ставлю позицию, что спортсмены были в 1980 году или в преддверии Игр 1980 года с чем-то, что спортсмены проходили здесь.

И я действительно делаю одно замечание, и я думаю, что могу сказать следующее: Мы говорим о спортсменах, соревнующихся летом 2022 года, и о некоторых проблемах вокруг конкуренции и гонки спина к спине. Я действительно пробежал 7 гонок за 9 дней в Лос-Анджелесе.

T&FN: Насколько я помню, вы фактически использовали 800 метров для заточки для 1500 метров, в которых вы повторили Олимпийский успех.

Coe: - Вот именно. Но это суждения, которые вам действительно приходится делать много раз. Это не совсем так сложно, как иногда бывает.